that said - Español Inglés Diccionario

that said

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Significados de "that said" en diccionario español inglés : 2 resultado(s)

Inglés Español
General
that said ahora bien [adv]
Phrases
that said dicho esto

Significados de "that said" con otros términos en diccionario español inglés : 69 resultado(s)

Inglés Español
General
having said that ahora bien [adv]
having said that ahora [adv]
someone that repeats what was said papagayo [m/f]
game in which each participant must repeat, in turn, a sentence that another has said, adding a new word hombre de palo [n] BO:W
that's what she said eso fue lo que ella dijo
said of a colt foaled in that month agostizo [adj]
that may be said without inconvenience or impropriety decidero [adj]
said of cattle having head of a different colour from that of the body capirote [adj]
said of a horse that flees back home volvedor [adj] rur.ARCO
aware of and remembers everything that is said in a meeting comeboca [adj] DO
agree on something that has been said or done (two or more people) concuasar [v] BO
expresses surprise and skepticism about something that somebody has just said ¡avión! [interj] NI
said of a horse that flees back home volvedora [adj/f] rur.ARCO
said of a colt foaled in that month agostiza [adj/f]
that may be said without inconvenience or impropriety decidera [adj/f]
Idioms
that is easier said than done de la fregada [adj] MX
ensure that what is being said is completely true jurar de guata [v] CLteen
that is easier said than done de la fregada [adv] MX
Speaking
you never said that before nunca antes habías dicho eso
you said that we didn't know each other dijiste que no nos conocíamos
you already said that eso ya lo has dicho ES
you are not the first person who said that no eres el primero en decir eso
you are not the first person who said that no eres la primera persona que dice eso
your message said that tu mensaje decía que
it is said that se afirma que
you already said that ya dijiste eso
it is said that se dice que
you are the first person who said that eres la primera persona que me lo dice
that's exactly what you said es justo lo que dijiste
that's what i said eso es lo que dije
never let it be said that... que nunca se diga que...
that's easier said than done del dicho al hecho hay mucho trecho
it is said that... se dice que...
it could be said that... se diría que
it could be said that... podría decirse que...
it could be said that... se podría decir que...
I can't believe I said that no puedo creer que yo haya dicho eso
I can't believe you said that no puedo creer que hayas dicho eso
i don't understand why you said that no entiendo por qué dijiste eso
i said to myself that... me dije que...
when i said that i was retired that was a lie cuando dije que me había jubilado no era cierto
I wish I'd said that first me gustaría haberlo dicho primero
i wish you hadn't said that ojalá no hubieses dicho eso
who said that? ¿quién dijo eso?
Phrases
that being said sin embargo [conj]
that being said es decir [expr]
it is said that se dice que
having said that habiendo dicho esto
having said that habiendo dicho que
it can be said that puede decirse que
that being said a la luz
having said that dicho esto
having said that dicho lo cual
having said that dicho eso
having said that habiendo dicho eso
having said that... habiendo dicho que...
it is said to indicate that one does not take into account what another says ¡que diga misa!
it is said to indicate that one does not take into account what another says ¡que digan misa!
it refers to the situation where a person ignores any way to something that was said or done que si quieres arroz catalina
it is said to point out that an issue is going to last for a long time y lo que te rondaré, morena
expresses a fact that someone has said or done something that shows an overestimation of values and possibilities se agrandó Chacarita AR
Colloquial
expresses the wish that what the other person has just said will be fulfilled ¡que tu boca sea santa! [n] CU
and then i said that y entonces dije que
and then i said that y luego dije que
that's too much! (said for things to do) ¡a otro burro con esa albarda!
okay you are right! (something that's said to stop an argument) ¡para ti la perra gorda!
referring to something that was said with no special intention por decir nomás [adv] ECCLAR:Nw
Proverbs
that's easier said than done del dicho al hecho hay mucho trecho
Slang
say something that should not be said caérsele el cassette [v] CL